1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:02:41,929 --> 00:02:44,232
Doamne, dă-mi doar un semn.

4
00:03:15,896 --> 00:03:17,164
Dă-mi un semn.

5
00:03:18,966 --> 00:03:20,368
Ce ar trebuii să fac?

6
00:03:23,471 --> 00:03:25,506
Doamne, te rog ia
grija de familia mea.

7
00:03:30,544 --> 00:03:32,145
Buna ziua! Cine e acolo?

8
00:03:42,022 --> 00:03:43,524
Hei, ești bine?

9
00:03:47,295 --> 00:03:49,363
Ești singur aici afară?

10
00:03:52,733 --> 00:03:56,337
Vrei să te ajut
iti gasesti familia?

11
00:04:08,048 --> 00:04:08,982
Așteaptă!

12
00:04:11,585 --> 00:04:12,953
Ai uitat ceva!

13
00:04:25,165 --> 00:04:26,300
Ți-ai scăpat păpușa.

14
00:05:33,501 --> 00:05:35,569
Odihnește-te în pace, Angel.

15
00:05:42,309 --> 00:05:43,310
Fii binecuvântat.

16
00:06:55,115 --> 00:06:55,949
Vai!

17
00:08:09,757 --> 00:08:11,424
Îmi vreau păpușa.

18
00:08:46,193 --> 00:08:47,094
Suntem aici.

19
00:08:51,364 --> 00:08:52,265
Un alt coșmar?

20
00:08:54,234 --> 00:08:56,336
Nu-i nimic.

21
00:08:58,271 --> 00:08:59,640
Acesta este?

22
00:08:59,640 --> 00:09:00,908
Suntem aici?

23
00:09:00,908 --> 00:09:02,643
De ce ești atât de nerăbdător?

24
00:09:02,643 --> 00:09:04,945
Eu am fost cel care este
făcând toată conducerea.

25
00:09:04,945 --> 00:09:07,147
Nu sunt nerăbdător.
Sunt doar obosit.

26
00:09:10,618 --> 00:09:11,952
Un mulțumesc ar fi bine.

27
00:09:11,952 --> 00:09:15,088
Adică, nu eu sunt acela
care a ales să vină aici.

28
00:09:15,088 --> 00:09:16,790
De ce încerci
a provoca o ceartă?

29
00:09:16,790 --> 00:09:17,991
eu?

30
00:09:17,991 --> 00:09:19,459
Tu ești acela
cu atitudinea.

31
00:09:20,661 --> 00:09:23,363
Știi cum sunt
după ce fac un pui de somn.

32
00:09:23,363 --> 00:09:25,065
De aceea eu
te urăsc să dormi.

33
00:09:28,501 --> 00:09:29,970
Poți să mă urăști
dormind tot ce-ți place,

34
00:09:29,970 --> 00:09:31,772
dar nu poti
controlează-mă, Oliver.

35
00:09:33,206 --> 00:09:36,443
Știu, crede-mă. si eu
nu au nicio intenție să facă asta.

36
00:09:37,377 --> 00:09:38,211
Bun.

37
00:09:42,149 --> 00:09:42,983
Hei?

38
00:09:45,152 --> 00:09:46,654
Ce?

39
00:09:46,654 --> 00:09:48,588
Atitudinea ta nu este
doar gândește-te că miroase.

40
00:09:48,588 --> 00:09:50,090
Atât de nepoliticos.

41
00:09:50,090 --> 00:09:51,091
Cel puțin sunt sincer.

42
00:09:52,860 --> 00:09:53,694
Nu.

43
00:09:57,798 --> 00:09:58,632
Să mergem atunci.

44
00:10:41,675 --> 00:10:43,510
M-am gândit la acea călătorie
nu avea să se termine niciodată.

45
00:10:43,510 --> 00:10:46,046
Ei bine, suntem aici acum, deci.

46
00:10:46,046 --> 00:10:47,715
De unde ar trebui să începem?

47
00:10:49,016 --> 00:10:51,218
Să zicem că mergem în oraș
si sa o ia de acolo?

48
00:10:52,953 --> 00:10:54,154
Știi ce?

49
00:10:54,154 --> 00:10:55,355
Ce?

50
00:10:55,355 --> 00:10:57,557
Știu că am fost împotrivă
venind aici, dar

51
00:10:57,557 --> 00:10:58,959
Cred că asta este
exact ce aveam nevoie.

52
00:10:58,959 --> 00:11:00,127
Ar putea fi bine pentru mine.

53
00:11:00,928 --> 00:11:02,529
Bun pentru noi.

54
00:11:02,529 --> 00:11:05,198
Adică, știu că am avut
dificultățile noastre, dar

55
00:11:06,599 --> 00:11:08,702
Cred că asta ar putea da
ne timp de care avem nevoie.

56
00:11:08,702 --> 00:11:10,037
De când te cunosc,
Am petrecut mai mult timp

57
00:11:10,037 --> 00:11:12,172
în birou decât
in compania ta.

58
00:11:12,172 --> 00:11:14,975
Toată munca și nicio joacă nu face
Oliver un băiat plictisitor (râde).

59
00:11:14,975 --> 00:11:16,509
Nu-i așa doar (râde)?

60
00:11:19,146 --> 00:11:21,114
Cred că ar trebui să începem așa.

61
00:11:21,114 --> 00:11:22,916
Am senzația că este corect.

62
00:11:22,916 --> 00:11:24,684
Nu vei primi
ne-am pierdut din nou, tu?

63
00:11:24,684 --> 00:11:26,319
Totul face parte din
aventura, iubito.

64
00:11:26,319 --> 00:11:27,154
Mm.

65
00:11:30,991 --> 00:11:31,825
esti?

66
00:11:35,095 --> 00:11:35,929
Nu vă faceți griji.

67
00:11:36,764 --> 00:11:38,265
Ce? Îmi pare rău.

68
00:11:38,265 --> 00:11:40,700
Este uh, este
nimic. Să mergem.

69
00:11:41,869 --> 00:11:42,669
Bine.

70
00:12:08,728 --> 00:12:12,132
Poate că asta nu a fost cel mai bun
perioada din an pentru a veni aici.

71
00:12:13,566 --> 00:12:16,369
Să plecăm, spuse ea.
Ne vom distra, spuse ea.

72
00:12:16,369 --> 00:12:17,204
Stop.

73
00:12:18,872 --> 00:12:20,140
Uite, când ajungem pe insulă,

74
00:12:20,140 --> 00:12:21,741
vei avea
atât de mult material.

75
00:12:27,981 --> 00:12:29,917
Uite, cam mai devreme,

76
00:12:31,318 --> 00:12:33,686
Îmi pare rău, tocmai am primit un
multe în mintea mea acum.

77
00:12:35,088 --> 00:12:37,690
E în regulă, știu. eu
aș vrea doar să vorbești cu mine.

78
00:12:38,725 --> 00:12:39,659
o voi face.

79
00:12:39,659 --> 00:12:41,161
Poți ține asta?

80
00:12:41,161 --> 00:12:42,295
Mulţumesc.

81
00:12:47,667 --> 00:12:49,069
Mulţumesc.

82
00:12:49,069 --> 00:12:50,570
vrei?

83
00:12:56,276 --> 00:12:57,510
Am ajuns până aici.

84
00:12:57,510 --> 00:12:59,212
Doar du-ne la
insula nenorocită.

85
00:12:59,212 --> 00:13:00,380
Nu am un
problema cu tine,

86
00:13:00,380 --> 00:13:02,049
numai cu prostia ta.

87
00:13:02,049 --> 00:13:03,383
- Ce?
- Scuzați-mă.

88
00:13:03,383 --> 00:13:04,717
Insula lui
Păpușile nu sunt un loc

89
00:13:04,717 --> 00:13:06,920
pentru o evadare romantică.

90
00:13:06,920 --> 00:13:09,222
- E fratele meu.
- E sora mea.

91
00:13:11,324 --> 00:13:14,061
Bine, bine, te iau eu.

92
00:13:14,061 --> 00:13:15,562
Dar nu va fi ieftin.

93
00:13:15,562 --> 00:13:18,932
Ei bine, așa se întâmplă
banii nu sunt o problemă. Atât de bine.

94
00:13:23,570 --> 00:13:27,440
Bună, cred că suntem cu toții
mergi in acelasi loc?

95
00:13:27,440 --> 00:13:30,610
Oh, zile fericite, noi
atunci poate împărți factura.

96
00:13:31,811 --> 00:13:34,581
Bună, sunt Yaz. Aceasta
este fratele meu Jake.

97
00:13:34,581 --> 00:13:36,116
Eu sunt Oliver.

98
00:13:36,116 --> 00:13:37,717
Bună, amice.

99
00:13:37,717 --> 00:13:38,685
Bună, sunt Maria.

100
00:13:42,389 --> 00:13:43,490
Fantastic, Maria.

101
00:13:44,925 --> 00:13:46,894
Băieți, dacă insistați
mergem, trebuie să plecăm acum.

102
00:13:46,894 --> 00:13:48,561
Valul se schimbă prea repede.

103
00:13:48,561 --> 00:13:50,730
În regulă, totul
corect. Liniștiți-vă.

104
00:13:50,730 --> 00:13:52,232
Să mergem atunci.

105
00:13:54,634 --> 00:13:56,603
Este totul în regulă?

106
00:13:56,603 --> 00:13:57,470
Nu pare.

107
00:13:58,771 --> 00:14:01,641
Da, nu, tocmai am avut
o zi lungă, asta-i tot.

108
00:14:01,641 --> 00:14:03,076
Am avut o călătorie al naibii.

109
00:14:04,177 --> 00:14:05,946
Nu este un lucru ușor
unde să ajungi, nu-i așa?

110
00:14:05,946 --> 00:14:07,314
Nu, deloc.

111
00:14:07,314 --> 00:14:09,016
Dar deja primesc
niste fotografii grozave.

112
00:14:09,016 --> 00:14:10,417
Nici măcar nu suntem acolo încă.

113
00:14:10,417 --> 00:14:12,552
Oh, dulce. Să avem
uite puțin, amice.

114
00:14:12,552 --> 00:14:13,786
Ești fotograf?

115
00:14:13,786 --> 00:14:16,389
Cine ştie? Nu este
toți zilele astea?

116
00:14:16,389 --> 00:14:17,891
Nu toată lumea are talentul.

117
00:14:17,891 --> 00:14:19,292
Nu, dar toată lumea
are capacitatea

118
00:14:19,292 --> 00:14:20,727
în palma mâinilor lor.

119
00:14:20,727 --> 00:14:21,995
Mm.

120
00:14:21,995 --> 00:14:23,163
Da, nu am făcut-o niciodată
de obicei am primit

121
00:14:23,163 --> 00:14:25,098
memorie suficientă pentru fotografii.

122
00:14:25,098 --> 00:14:26,699
Pentru că ești
telefonul este plin de porno.

123
00:14:26,699 --> 00:14:27,800
Taci, Yaz.

124
00:14:29,802 --> 00:14:31,304
Dar tu, Maria?

125
00:14:31,304 --> 00:14:33,740
Ei bine, a fost ideea ei
vino aici în primul rând.

126
00:14:33,740 --> 00:14:37,344
Nu, nu, tocmai am auzit
despre acest loc online

127
00:14:37,344 --> 00:14:39,812
asa credeam si noi
ar trebui să verifice.

128
00:14:39,812 --> 00:14:42,015
nu-mi place
ducând oameni acolo.

129
00:14:42,015 --> 00:14:44,751
Este energia. Este
nefiresc, bântuitor.

130
00:14:46,819 --> 00:14:48,488
Ce știi
despre insula?

131
00:14:51,324 --> 00:14:54,427
Suficient. nu am
trebuie sa stii mai multe.

132
00:14:58,298 --> 00:14:59,466
Și nici tu nu ar trebui.

133
00:15:00,633 --> 00:15:03,536
Ei bine, o modalitate de a pune un
amortizor în vacanță.

134
00:15:05,372 --> 00:15:06,773
Haide, urcă-te în barca mea.

135
00:15:37,104 --> 00:15:38,005
Yaz, nu-i așa?

136
00:15:38,005 --> 00:15:38,838
Da, de ce?

137
00:15:41,741 --> 00:15:44,277
Deci acesta este numărul meu.

138
00:15:44,277 --> 00:15:46,846
Haide, Casanova, relaxează-te.

139
00:15:46,846 --> 00:15:49,316
Deci, valul va fi
fi prea jos pentru mine

140
00:15:49,316 --> 00:15:52,519
să revin până mâine
seara, cel mai devreme.

141
00:15:52,519 --> 00:15:54,787
Așa că sună-mă când vei
vrei să ridic.

142
00:15:54,787 --> 00:15:56,289
Mulţumesc.

143
00:15:56,289 --> 00:15:59,159
Oh, și nu lua nimic
de pe insulă. Sunt serios.

144
00:15:59,159 --> 00:16:01,894
Uite, dar nu atinge.
Acesta este cuvântul nostru aici.

145
00:16:01,894 --> 00:16:03,563
Sigur.

146
00:16:03,563 --> 00:16:05,332
Care este problema lui?

147
00:16:05,332 --> 00:16:06,866
Localnici, nu-i așa, amice?

148
00:16:06,866 --> 00:16:10,170
Întotdeauna superstițios, mai ales
tipurile ciudate de spiriduși.

149
00:16:10,170 --> 00:16:11,271
De ce te uiți?

150
00:16:12,972 --> 00:16:15,708
Haide, să ne uităm
niște păpuși ciudate atunci.

151
00:16:51,411 --> 00:16:54,013
Vrea cineva un pic din asta?

152
00:16:54,013 --> 00:16:56,283
Credeam că ești
se va lasa de fumat.

153
00:16:56,283 --> 00:16:58,485
Bine, o voi face, dar
nu vii pe Insula

154
00:16:58,485 --> 00:17:01,321
a Păpușilor fără să ajungă
putin cam sus cel putin.

155
00:17:01,321 --> 00:17:03,223
Ar putea fi cel mai bun al meu
călătorie încă, cred.

156
00:17:04,424 --> 00:17:08,095
Nu cred că ești
va avea nevoie de droguri.

157
00:17:08,095 --> 00:17:10,230
Oh, ne-a spus Guillermo
să nu atingă nimic.

158
00:17:15,802 --> 00:17:18,438
Acest loc este
înfiorător ca rahatul, omule.

159
00:17:19,772 --> 00:17:21,841
La ce te aşteptai?

160
00:17:21,841 --> 00:17:23,110
Nu știu.

161
00:17:23,110 --> 00:17:26,413
Ca un magazin de jucării
acid sau ceva.

162
00:17:26,413 --> 00:17:27,914
Presupun că nu e atât de departe.

163
00:17:27,914 --> 00:17:28,981
Nu departe deloc.

164
00:17:40,059 --> 00:17:41,894
eu iau
o privire în jur.

165
00:17:41,894 --> 00:17:43,263
Oh, Jake, pot veni cu tine?

166
00:17:43,263 --> 00:17:45,132
Mm, cred că este
prea târziu pentru asta.

167
00:17:46,299 --> 00:17:48,335
El este un astfel de coșmar.

168
00:17:48,335 --> 00:17:49,802
Este la propriu
ca o excursie școlară

169
00:17:49,802 --> 00:17:51,804
încercând să ajungă
informatii de la el.

170
00:17:51,804 --> 00:17:53,240
Hm, băieți
pare aproape totuși.

171
00:17:54,274 --> 00:17:55,442
Da, vreau să spun,

172
00:17:56,509 --> 00:17:57,344
noi suntem.

173
00:17:58,545 --> 00:18:00,547
El este fratele meu, îl iubesc
el necondiţionat, dar

174
00:18:01,848 --> 00:18:03,683
Cred că dacă nu am fi rude,

175
00:18:04,784 --> 00:18:06,853
Probabil mi-as dori
nimic de-a face cu el.

176
00:18:08,355 --> 00:18:11,491
Da, este păcat că nu putem
ne alegem familia, nu?

177
00:18:11,491 --> 00:18:13,993
Da, a
dependent de droguri autocomfat

178
00:18:13,993 --> 00:18:16,329
ar fi la
partea de jos a listei mele.

179
00:18:18,965 --> 00:18:20,099
Deci, care e treaba
cu tine și Oliver?

180
00:18:21,234 --> 00:18:22,135
Care-i treaba?

181
00:18:23,069 --> 00:18:24,904
El este partenerul meu.

182
00:18:24,904 --> 00:18:25,738
Sunteți căsătorit?

183
00:18:25,738 --> 00:18:26,573
Nu, nu.

184
00:18:27,907 --> 00:18:29,476
El este iubitul meu.

185
00:18:29,476 --> 00:18:30,977
Nu prea îmi place această frază.

186
00:18:30,977 --> 00:18:33,213
Ma cam face sa simt
parca as avea din nou 16 ani.

187
00:18:34,447 --> 00:18:35,382
Hm.

188
00:18:35,382 --> 00:18:36,916
Ce e în neregulă cu asta?

189
00:18:36,916 --> 00:18:38,585
Aș da orice
sa am din nou 16 ani.

190
00:18:39,986 --> 00:18:43,055
Da, să fiu corect, la fel aș face eu.

191
00:18:44,157 --> 00:18:46,193
E jalnic, dar eu...

192
00:18:47,160 --> 00:18:48,895
Da, nu, e bine, du-te.

193
00:18:48,895 --> 00:18:51,331
Te prind mai târziu. Jake.

194
00:18:51,331 --> 00:18:52,632
Oliver?

195
00:18:57,404 --> 00:18:58,571
Vezi asta?

196
00:18:58,571 --> 00:18:59,572
Mm.

197
00:19:14,321 --> 00:19:17,390
Vreau
sa mai vezi ceva?

198
00:19:17,390 --> 00:19:18,558
Cine e acolo?

199
00:19:23,930 --> 00:19:25,265
Ce e atât de amuzant?

200
00:19:27,066 --> 00:19:29,436
Îți voi arăta.

201
00:19:33,039 --> 00:19:36,876
Părinții tăi știu că ești
aici afară? esti pierdut?

202
00:19:36,876 --> 00:19:38,845
esti?

203
00:21:02,094 --> 00:21:02,929
Jake?

204
00:21:04,564 --> 00:21:08,801
Hi. Ai grijă de mine rucsac,
Mă duc să mă cațăr în copacul ăla.

205
00:21:54,581 --> 00:21:57,149
Ea
își vrea păpușa înapoi.

206
00:22:20,907 --> 00:22:22,308
Nu e prea târziu.

207
00:22:29,582 --> 00:22:31,718
De dragul naibii, Oliver.

208
00:22:31,718 --> 00:22:33,119
Nu te panica, sunt doar eu.

209
00:22:35,422 --> 00:22:37,524
Acest loc este atât de suprarealist.

210
00:22:37,524 --> 00:22:38,825
Știu că nu eram sigur
despre venirea aici,

211
00:22:38,825 --> 00:22:41,394
dar cred că asta este
exact ce aveam nevoie.

212
00:22:41,394 --> 00:22:42,929
Adică, loviturile
că primesc,

213
00:22:42,929 --> 00:22:45,832
sunt interesante
și compusă.

214
00:22:45,832 --> 00:22:47,133
Știi, sunt stratificate.

215
00:22:48,367 --> 00:22:50,036
Ai găsit
ceva interesant?

216
00:22:53,039 --> 00:22:53,840
am făcut-o.

217
00:22:56,308 --> 00:22:59,278
Am trecut pe lângă Yaz și
Jake în drum spre tine.

218
00:22:59,278 --> 00:23:01,347
Ei caută
un loc de campare.

219
00:23:01,347 --> 00:23:03,883
Nu, nu cred că noi
ar trebui să stea noaptea.

220
00:23:03,883 --> 00:23:05,151
De ce nu?

221
00:23:05,151 --> 00:23:07,319
Nu cred că trebuie.

222
00:23:07,319 --> 00:23:08,988
Haide.

223
00:23:08,988 --> 00:23:11,624
Ai vrut mereu
pentru a vizita acest loc.

224
00:23:11,624 --> 00:23:13,259
Da, dar asta nu înseamnă

225
00:23:13,259 --> 00:23:15,394
că trebuie să stăm noaptea.

226
00:23:15,394 --> 00:23:17,797
Dar de ce nu? Adică noi doar
am ajuns aici, care-i graba?

227
00:23:17,797 --> 00:23:19,732
Dacă ce Guillermo
a spus că a fost corect?

228
00:23:19,732 --> 00:23:22,268
Doar ignora-l.

229
00:23:22,268 --> 00:23:23,870
Adică, este ca
ce a spus Jake.

230
00:23:23,870 --> 00:23:26,405
Localnicii sunt
mereu superstițios.

231
00:23:27,640 --> 00:23:31,177
Să facem doar
cea mai mare parte, bine?

232
00:23:34,246 --> 00:23:35,081
Amenda.

233
00:23:36,315 --> 00:23:37,149
Ceva idei?

234
00:23:38,485 --> 00:23:39,318
Oh da.

235
00:23:40,720 --> 00:23:41,554
Mă pot gândi la câteva.

236
00:23:41,554 --> 00:23:42,388
Oprește-te (râde).

237
00:23:45,492 --> 00:23:47,827
E cam tarziu sa
răzgândește-te oricum.

238
00:23:47,827 --> 00:23:49,862
i-a spus Guillermo lui Yaz
că nu putem pleca

239
00:23:49,862 --> 00:23:51,898
până mâine seară, deci.

240
00:24:08,380 --> 00:24:12,451
Și asta încheie episodul
Unul din Backwoods Brutality.

241
00:24:12,451 --> 00:24:14,887
Nu uitați să vă abonați
pentru conținut exclusiv

242
00:24:14,887 --> 00:24:16,489
din Insula păpușilor.

243
00:24:16,489 --> 00:24:17,790
Jos și afară.

244
00:24:19,959 --> 00:24:23,095
Asta a fost cu adevărat ceva.

245
00:24:23,095 --> 00:24:24,764
Mulţumesc.

246
00:24:24,764 --> 00:24:27,099
Uh, da, este...

247
00:24:27,099 --> 00:24:28,400
am vrut sa spun ca...

248
00:24:28,400 --> 00:24:29,869
Scanează pentru a te abona.

249
00:24:31,270 --> 00:24:33,740
Bine, da, bine,
Voi arunca o privire.

250
00:24:35,374 --> 00:24:37,076
Jake, vrei să te oprești
adăugarea de bușteni la foc?

251
00:24:37,076 --> 00:24:39,011
O vei face prea mare.

252
00:24:39,011 --> 00:24:41,681
Te-ai plâns de asta
ai fost frig toata saptamana.

253
00:24:41,681 --> 00:24:42,782
O fac pentru tine, soră.

254
00:24:44,016 --> 00:24:45,818
Doar că nu este adevărat.

255
00:24:45,818 --> 00:24:47,019
Ai fost obsedat de foc

256
00:24:47,019 --> 00:24:48,621
de când erai ca
cinci ani.

257
00:24:48,621 --> 00:24:50,389
Adică, îți amintești?
timpul pe care l-ați stabilit

258
00:24:50,389 --> 00:24:52,224
toată șopronul de grădină a luat foc?

259
00:24:52,224 --> 00:24:54,794
Și toate jucăriile de grădină.

260
00:24:54,794 --> 00:24:57,463
Da, a fost frumos
epic, ca să fiu corect, nu-i așa?

261
00:24:57,463 --> 00:24:59,365
Așa că în noaptea aceea am avut un vis
pe care mi-o dă Guy Fawkes

262
00:24:59,365 --> 00:25:00,967
o bătaie mică pe spate și
a spus că este foarte mândru de mine.

263
00:25:00,967 --> 00:25:01,868
Taci (râde).

264
00:25:04,937 --> 00:25:07,473
Vrei să nu mai mergi
pleci pe cont propriu?

265
00:25:08,675 --> 00:25:10,743
Mă lași în pace?

266
00:25:10,743 --> 00:25:12,779
Nu-ți mai face griji, Yaz.
Sunt un băiat mare acum.

267
00:25:17,684 --> 00:25:20,386
Vă mulțumim că ne-ați lăsat să ne instalăm
tabără cu voi oricum.

268
00:25:20,386 --> 00:25:23,255
Ah, asta e tare. Noi am
sunt aici de ieri.

269
00:25:23,255 --> 00:25:25,457
Probabil mai bine dacă noi
rămâneți împreună oricum.

270
00:25:26,893 --> 00:25:28,728
Ai văzut ceva
ciudat de când ești aici?

271
00:25:28,728 --> 00:25:31,030
Oh, nu suntem
cele pentru spoilere.

272
00:25:32,431 --> 00:25:34,634
Voi pune pungile deoparte.

273
00:25:34,634 --> 00:25:35,467
Multumesc.

274
00:25:37,970 --> 00:25:40,907
Maria, asta este
Courtney și Dan.

275
00:25:40,907 --> 00:25:42,341
Bună, mă bucur să te cunosc.

276
00:25:42,341 --> 00:25:44,110
De asemenea. Alăturaţi-ne.

277
00:25:47,680 --> 00:25:49,515
Unde ai terminat
mergi azi atunci?

278
00:25:49,515 --> 00:25:51,584
Tocmai am găsit o cabană,
m-am uitat putin in jur.

279
00:25:51,584 --> 00:25:54,253
Emotionant. Vezi
ceva ciudat?

280
00:25:55,622 --> 00:25:57,957
Nimic diferit de nimic
voi ați fi văzut.

281
00:25:57,957 --> 00:25:59,692
Ei bine, fii atent
una din acele cabane.

282
00:25:59,692 --> 00:26:01,761
Ar putea cădea
în orice moment.

283
00:26:01,761 --> 00:26:03,963
Da, imaginează-ți asta.

284
00:26:03,963 --> 00:26:06,766
Moarte la cabană scris
pe piatra ta funerară.

285
00:26:06,766 --> 00:26:09,168
Se poate gândi la modalități mai bune
să merg, să fiu sincer.

286
00:26:09,168 --> 00:26:10,202
Cred că aș prefera
fi înjunghiat de unul

287
00:26:10,202 --> 00:26:11,671
dintre aceste păpuși ciudate.

288
00:26:12,872 --> 00:26:14,974
Ei bine, asta ar fi o
buna poveste de spus.

289
00:26:14,974 --> 00:26:17,009
Nu ar fi doar (râde)?

290
00:26:17,009 --> 00:26:19,578
Da, bine, nu ar fi
ridica-ti sperantele.

291
00:26:22,014 --> 00:26:24,450
Deci, Maria, ce
te-a adus aici?

292
00:26:25,785 --> 00:26:29,088
Oh (își dresează glasul),
este o poveste lungă.

293
00:26:29,088 --> 00:26:30,723
- Perfect.
- Perfect.

294
00:26:30,723 --> 00:26:33,025
Pentru asta suntem aici.

295
00:26:33,025 --> 00:26:34,694
Ar fi cineva
iti place sa mergi primul?

296
00:26:43,402 --> 00:26:44,804
Ce vrei să spun?

297
00:26:44,804 --> 00:26:46,438
Urmează-ne exemplul.

298
00:26:46,438 --> 00:26:47,606
Și fii natural.

299
00:26:48,440 --> 00:26:50,442
Deci, cine ești?

300
00:26:51,811 --> 00:26:55,648
cine sunt eu? Sună ca o
nenorocita de întâlnire AA sau ceva de genul ăsta.

301
00:26:55,648 --> 00:26:57,416
Să trecem înainte.

302
00:26:57,416 --> 00:27:00,753
Deci de ce ai venit la
Insula păpușilor?

303
00:27:02,521 --> 00:27:05,157
Ei bine, cam doar
a fost prins în ea.

304
00:27:06,058 --> 00:27:07,159
Avem niște bani.

305
00:27:09,195 --> 00:27:10,229
Părinții noștri au murit.

306
00:27:12,264 --> 00:27:15,201
Deci, călătorim prin
lumea pe moștenirea noastră.

307
00:27:16,769 --> 00:27:19,638
Chiar nu am vrut
vino. A fost ideea lui Yaz.

308
00:27:21,674 --> 00:27:24,010
Pur și simplu nu pot pleca
el singur, nu mai.

309
00:27:24,010 --> 00:27:26,478
Este, nu este bine pentru el.

310
00:27:26,478 --> 00:27:28,480
vreau să cheltuiesc
vara cu baietii.

311
00:27:28,480 --> 00:27:30,416
Știi, du-te la Amsterdam
sau ceva misto,

312
00:27:30,416 --> 00:27:32,318
dar, în schimb, sunt aici.

313
00:27:33,585 --> 00:27:36,055
trebuie să iau
responsabilitate pentru că

314
00:27:37,556 --> 00:27:39,558
Mama și tata nu au făcut-o
fă o treabă destul de bună.

315
00:27:41,427 --> 00:27:44,663
Vezi, cel puțin cu mine
părinți am un pic de libertate.

316
00:27:44,663 --> 00:27:47,266
Cu sora mea, parcă
fiind în Alcatraz.

317
00:27:48,400 --> 00:27:50,202
Trebuia doar să iau
totul departe,

318
00:27:50,202 --> 00:27:51,637
să încerce să-l cureți.

319
00:27:51,637 --> 00:27:53,940
Suntem aici din întâmplare.

320
00:27:53,940 --> 00:27:57,009
Tocmai am fost la un cip
magazin, am văzut un pliant,

321
00:27:57,009 --> 00:27:59,211
iar ea era neclintită
că trebuia să venim.

322
00:27:59,211 --> 00:28:01,848
Așa că am sărit într-un tren,

323
00:28:01,848 --> 00:28:04,751
și am venit să vedem ce
toată agitația este despre.

324
00:28:04,751 --> 00:28:06,418
Yaz pare să creadă asta
putem călători pentru totdeauna,

325
00:28:06,418 --> 00:28:09,822
dar știu că este doar pentru
scapa de obiceiurile mele proaste.

326
00:28:11,690 --> 00:28:13,159
Și pentru a scăpa de durere.

327
00:28:19,298 --> 00:28:23,069
Ei bine, asta s-a adâncit foarte repede.

328
00:28:23,069 --> 00:28:24,670
Dar multumesc
pentru a fi sincer.

329
00:28:24,670 --> 00:28:26,672
Chiar da
face diferenta.

330
00:28:28,875 --> 00:28:32,311
Deci, Maria, poți
spune-ne putin

331
00:28:32,311 --> 00:28:33,545
ceva despre tine?

332
00:28:34,781 --> 00:28:35,748
Ce vrei sa stii?

333
00:28:35,748 --> 00:28:36,582
Nimic.

334
00:28:37,817 --> 00:28:39,786
Nu există
foarte multe de spus.

335
00:28:39,786 --> 00:28:40,887
Nu există presiune.

336
00:28:44,123 --> 00:28:46,158
Deci, ai fost tu
călătoresc deja,

337
00:28:46,158 --> 00:28:48,427
sau ai venit aici special?

338
00:28:50,196 --> 00:28:53,399
Hm, mai ales, cred.

339
00:28:53,399 --> 00:28:55,201
Acum e surprinzător.

340
00:28:55,201 --> 00:28:56,402
este?

341
00:28:56,402 --> 00:28:57,669
De ce?

342
00:28:57,669 --> 00:29:00,272
Ei bine, nu este tocmai
un loc ușor de ajuns.

343
00:29:01,440 --> 00:29:03,109
Nu este mai greu
decât Disneyland.

344
00:29:04,243 --> 00:29:07,413
Da, dar există
nu magie aici.

345
00:29:07,413 --> 00:29:09,081
Bine, de ce te-ai dus?

346
00:29:09,081 --> 00:29:09,982
Este ceea ce facem.

347
00:29:12,885 --> 00:29:15,922
De ce te însoțea Oliver?

348
00:29:18,524 --> 00:29:19,992
Suntem un cuplu.

349
00:29:19,992 --> 00:29:22,895
Facem lucruri pentru fiecare
ceilalți, precum și pe noi înșine.

350
00:29:22,895 --> 00:29:24,730
Deci asta a fost tot
din acordul tău?

351
00:29:24,730 --> 00:29:26,232
Nu.

352
00:29:26,232 --> 00:29:28,935
Ei bine, cred că el
i-a placut si ideea.

353
00:29:30,402 --> 00:29:33,205
Recent și-a pierdut locul de muncă,
așa că m-am gândit că asta va fi

354
00:29:33,205 --> 00:29:34,406
un loc bun pentru el

355
00:29:34,406 --> 00:29:36,408
sucurile lui creative
curg din nou, cred.

356
00:29:37,443 --> 00:29:38,710
Un loc la fel de bun ca oricare.

357
00:29:40,279 --> 00:29:42,248
Ne putem opri acum, te rog?

358
00:29:43,115 --> 00:29:44,083
Încă una...

359
00:29:44,083 --> 00:29:45,852
Nu, am spus, ne putem opri?

360
00:29:45,852 --> 00:29:50,022
Ei bine, chiar ar trebui
obțineți povestea completă.

361
00:29:57,363 --> 00:29:58,197
Amenda.

362
00:29:59,565 --> 00:30:03,535
Familia mea mereu
știa despre acest loc.

363
00:30:04,770 --> 00:30:06,305
M-am simțit mereu ca un străin.

364
00:30:06,305 --> 00:30:07,806
Chiar nu am făcut-o
stiu multe despre asta,

365
00:30:07,806 --> 00:30:10,542
asa ca am venit aici sa
începe să faci o punte.

366
00:30:10,542 --> 00:30:13,245
Ah, știu exact
ce vrei sa spui.

367
00:30:13,245 --> 00:30:15,314
Familia mea este un coșmar.

368
00:30:15,314 --> 00:30:18,150
Dacă nu e vorba de sport,
nu sunt interesati.

369
00:30:18,150 --> 00:30:22,521
Am făcut această primă serie
despre fantoma lui George Best.

370
00:30:22,521 --> 00:30:25,391
Și nici măcar asta nu putea
declanșează o conversație.

371
00:30:27,693 --> 00:30:29,661
Ai ceea ce ai
nevoie? Pot să merg acum?

372
00:30:30,829 --> 00:30:31,931
Au auzit mai multe
decât am avut vreodată.

373
00:30:31,931 --> 00:30:33,099
Oliver, doar că nu acum.

374
00:30:34,233 --> 00:30:35,701
Sigur,
multumesc, Maria.

375
00:30:54,386 --> 00:30:57,556
Dan, doar fă-o
mâine. Vino la culcare.

376
00:30:57,556 --> 00:30:58,357
Sh.

377
00:30:59,225 --> 00:31:00,759
Oh.

378
00:31:00,759 --> 00:31:01,727
Lucrez.

379
00:31:03,195 --> 00:31:07,466
Nu pot dormi cu tine
sfat atingând lângă mine.

380
00:31:07,466 --> 00:31:10,202
Doar rostogolește-te
și du-te la culcare.

381
00:31:16,408 --> 00:31:18,610
Matur. Adevărat matur.

382
00:32:38,991 --> 00:32:40,993
Îmi vreau păpușa.

383
00:32:43,996 --> 00:32:47,933
Brutalitate din Backwoods.
E un nume de rahat.

384
00:33:05,751 --> 00:33:07,219
Tu ești, Yaz?

385
00:33:11,057 --> 00:33:13,625
Yaz, uite, dacă vrei
geme de mine despre fumat,

386
00:33:13,625 --> 00:33:14,693
O să-l termin pe asta.

387
00:33:14,693 --> 00:33:16,062
Știi că mă ajută să dorm.

388
00:33:21,133 --> 00:33:21,967
esti tu.

389
00:33:23,069 --> 00:33:24,370
Stai, doar...

390
00:33:30,309 --> 00:33:31,277
Așteaptă!

391
00:33:43,522 --> 00:33:44,723
Unde ne duci?

392
00:33:45,991 --> 00:33:47,059
Să-mi cunosc prietenii.

393
00:33:49,027 --> 00:33:50,296
Unde sunt prietenii tăi?

394
00:33:51,763 --> 00:33:54,333
Sunt peste tot.

395
00:33:54,333 --> 00:33:56,435
Nu pot vedea pe nimeni.
De ce se ascund?

396
00:33:59,271 --> 00:34:01,240
Nu știu.

397
00:34:05,077 --> 00:34:06,044
Unde te-ai dus?

398
00:34:07,513 --> 00:34:11,683
eu sunt
chiar aici, prostule.

399
00:34:13,519 --> 00:34:15,454
La naiba cu asta, am
s-a săturat de asta.

400
00:34:42,248 --> 00:34:43,815
Doar că nu pot
crede materialul

401
00:34:43,815 --> 00:34:45,117
am ajuns aseară.

402
00:34:45,117 --> 00:34:47,853
Știu. Al nostru
abonații vor fi extaziați.

403
00:34:47,853 --> 00:34:51,757
Uită de
vechi abonați.
Gândiți-vă la cele noi.

404
00:34:51,757 --> 00:34:54,926
Atunci trolii ăia se vor opri
lăsând acele comentarii negative.

405
00:34:54,926 --> 00:34:57,329
Stai acum, noi încă
am mult de lucru.

406
00:35:01,233 --> 00:35:02,067
Hi.

407
00:35:05,471 --> 00:35:07,105
Hm, despre aseară?

408
00:35:07,105 --> 00:35:11,610
Nu-ți face griji
ea. A fost vina noastră.

409
00:35:11,610 --> 00:35:13,579
Nu ar fi trebuit
împins atât de tare.

410
00:35:13,579 --> 00:35:17,416
E doar treaba asta, asta
ne face să parăm puțin...

411
00:35:17,416 --> 00:35:18,250
Neconsiderat.

412
00:35:19,985 --> 00:35:21,187
Nu se va mai întâmpla.

413
00:35:22,721 --> 00:35:23,555
Mulţumesc.

414
00:35:33,399 --> 00:35:34,800
I-ai vazut pe ceilalti?

415
00:35:34,800 --> 00:35:38,504
A lui Oliver
făcând fotografii.

416
00:35:38,504 --> 00:35:40,572
Jake e în pat?

417
00:35:40,572 --> 00:35:41,840
Și Yaz,

418
00:35:43,675 --> 00:35:44,976
Nu știu unde este Yaz.

419
00:35:46,845 --> 00:35:48,079
Corect, mulțumesc.

420
00:35:48,079 --> 00:35:50,849
te las pe tine
munca ta atunci.

421
00:36:15,541 --> 00:36:17,008
Hm. Oh, dimineața.

422
00:36:17,008 --> 00:36:18,677
Bună, vrei să fii alături de mine?

423
00:36:18,677 --> 00:36:23,649
Hm, sigur. Ce
mai exact faci?

424
00:36:23,649 --> 00:36:26,084
Caut doar like
creson sau usturoi sălbatic

425
00:36:26,084 --> 00:36:27,653
sau ceva ce putem găti.

426
00:36:27,653 --> 00:36:29,255
Haide.

427
00:36:36,094 --> 00:36:37,296
L-ai mai văzut pe Jake azi?

428
00:36:37,296 --> 00:36:39,431
Nu, nu am. Îmi pare rău.

429
00:36:39,431 --> 00:36:41,166
El este atât de leneș.

430
00:36:41,166 --> 00:36:42,701
Știi, ne-am dus
la Paris recent,

431
00:36:42,701 --> 00:36:45,804
și el a stat la propriu tot
zi și Luvru închis?

432
00:36:45,804 --> 00:36:48,173
Da, nu stiu
cum te descurci cu el.

433
00:36:51,577 --> 00:36:52,411
Da.

434
00:36:54,513 --> 00:36:56,682
Cum a fost aseară până la urmă?

435
00:36:56,682 --> 00:36:59,618
Da, bine, nimic
sa întâmplat cu adevărat.

436
00:37:01,119 --> 00:37:02,788
Nu sa întâmplat nimic.

437
00:37:02,788 --> 00:37:06,224
Te-au presat păstăile
pentru mai mult decât merită?

438
00:37:06,224 --> 00:37:07,859
Mm.

439
00:37:07,859 --> 00:37:09,328
Oh, ignoră-le.

440
00:37:09,328 --> 00:37:11,897
Adică, știu că sunt
iritant, dar realist

441
00:37:11,897 --> 00:37:14,065
probabil e mai bine
că suntem într-un grup.

442
00:37:14,065 --> 00:37:15,967
Adică, imaginează-ți cum
super înfiorător acest loc

443
00:37:15,967 --> 00:37:17,135
ar fi pe cont propriu.

444
00:37:17,135 --> 00:37:20,272
Adică este
încă super înfiorător.

445
00:37:20,272 --> 00:37:21,340
Da.

446
00:37:23,909 --> 00:37:25,577
Ați auzit
povești despre acest loc?

447
00:37:25,577 --> 00:37:27,546
Ce povești?

448
00:37:27,546 --> 00:37:30,882
Despre Adrian, the
păpuşă, moartea lui.

449
00:37:32,518 --> 00:37:33,985
Psst.

450
00:37:48,900 --> 00:37:50,001
Urăsc acest obiectiv.

451
00:38:02,147 --> 00:38:07,152
Ce naiba?

452
00:38:08,320 --> 00:38:09,455
Personal, cred
Adrian a fost probabil

453
00:38:09,455 --> 00:38:11,957
doar nebun sau ceva de genul ăsta.

454
00:38:11,957 --> 00:38:13,425
Chiar nu o cumpăr.

455
00:38:15,060 --> 00:38:17,663
Ei bine, probabil că nu ar trebui
sari cu adevarat la concluzii

456
00:38:17,663 --> 00:38:19,465
fara sa stie
adevărul, știi.

457
00:38:19,465 --> 00:38:21,099
Da, dar dacă oamenii
vor inventa povești

458
00:38:21,099 --> 00:38:22,534
despre o insulă de păpuși,

459
00:38:22,534 --> 00:38:25,437
oamenii vor sari
la concluzii, nu?

460
00:38:25,437 --> 00:38:26,905
Da.

461
00:38:26,905 --> 00:38:28,874
Adică, aparent, asta
trupul fetei a fost spălat

462
00:38:28,874 --> 00:38:31,242
în canal, și
Adrian a găsit-o.

463
00:38:31,242 --> 00:38:34,746
Și apoi, în 2001,
Trupul lui Adrian a fost spălat

464
00:38:34,746 --> 00:38:36,615
în același loc din canal.

465
00:38:36,615 --> 00:38:37,449
Ciudat, nu?

466
00:38:38,650 --> 00:38:42,320
Mm, cum am spus, cine
stie ce sa creada?

467
00:38:43,589 --> 00:38:45,056
Da, cred.

468
00:39:05,143 --> 00:39:06,578
Cred că păpușa aceea tocmai s-a mutat.

469
00:39:08,079 --> 00:39:10,348
Este doar o păpușă.
Probabil nimic.

470
00:39:11,417 --> 00:39:12,250
Ce a fost asta?

471
00:39:16,221 --> 00:39:17,055
Da.

472
00:39:18,056 --> 00:39:19,625
Haide, să mergem.

473
00:39:31,570 --> 00:39:32,404
Yaz!

474
00:39:33,839 --> 00:39:35,340
Ia-mă de mână, repede!

475
00:39:40,546 --> 00:39:41,813
Ești bine?

476
00:39:41,813 --> 00:39:42,748
Nu.

477
00:39:53,425 --> 00:39:54,826
Corect.

478
00:39:54,826 --> 00:39:56,662
E în regulă, sunt aici.

479
00:39:58,029 --> 00:39:59,297
L-ai mai văzut pe Jake?

480
00:40:01,567 --> 00:40:03,602
Nu. Ar trebui să vedem
dacă e în cortul lui?

481
00:40:05,203 --> 00:40:06,805
Da?

482
00:40:06,805 --> 00:40:10,008
Oliver, poți să vezi dacă
Jake e în cortul lui, te rog?

483
00:40:10,008 --> 00:40:10,842
Da, sigur.

484
00:40:10,842 --> 00:40:12,377
El nu este acolo.

485
00:40:12,377 --> 00:40:13,545
Când ați fost afară mai devreme,

486
00:40:13,545 --> 00:40:15,146
s-a hotărât să iasă la plimbare.

487
00:40:15,146 --> 00:40:18,083
Da, a spus că trebuie
limpezește-și capul sau așa ceva.

488
00:40:19,250 --> 00:40:20,719
Bine, mulțumesc.

489
00:40:25,557 --> 00:40:28,560
Cred că este timpul să am
a fost sincer cu voi toți.

490
00:40:28,560 --> 00:40:29,394
Despre ce?

491
00:40:32,498 --> 00:40:34,933
De ce sunt aici.

492
00:40:41,640 --> 00:40:43,542
esti sigur ca tu
vrei sa faci asta?

493
00:40:46,912 --> 00:40:51,182
Da, ar fi trebuit să fiu
sincer din start.

494
00:40:52,818 --> 00:40:56,488
Corect, deci ești gata
sa mergi? mă rostogolesc.

495
00:40:56,488 --> 00:40:57,623
Gata când ești.

496
00:41:01,927 --> 00:41:04,262
Ei bine, așa cum am spus mai înainte.

497
00:41:04,262 --> 00:41:07,332
Familia mea a făcut-o întotdeauna
cunoscut despre loc.

498
00:41:07,332 --> 00:41:09,467
Bunicul meu, el
obișnuia să locuiască în apropiere.

499
00:41:11,169 --> 00:41:13,138
Ori de câte ori mama mea
si as vizita,

500
00:41:13,138 --> 00:41:14,640
ne-ar povesti despre Adrian.

501
00:41:18,276 --> 00:41:20,411
El ne-ar spune
stai departe de el.

502
00:41:20,411 --> 00:41:21,780
Și am făcut-o.

503
00:41:21,780 --> 00:41:24,550
Dar îl vedeam des
în jur şi în treacăt.

504
00:41:26,184 --> 00:41:29,821
În ciuda găsirii de o mulțime de
păpușile din canale,

505
00:41:29,821 --> 00:41:32,123
mergea adesea în oraș.

506
00:41:32,123 --> 00:41:34,660
Unii dintre cei mai săraci
familii, ei ar face comerț

507
00:41:34,660 --> 00:41:37,563
păpușile lor vechi pentru culturi
aveau să crească pe insulă.

508
00:41:37,563 --> 00:41:39,798
Primești asta?

509
00:41:39,798 --> 00:41:42,534
Din câte mi s-a spus,
Adrian a fost predicator

510
00:41:43,902 --> 00:41:47,238
dar pe vremea aceea doar uns
preoții puteau predica,

511
00:41:47,238 --> 00:41:48,874
deci practica lui
nu a fost apreciat

512
00:41:48,874 --> 00:41:50,241
de către comunitățile catolice.

513
00:41:51,710 --> 00:41:53,779
Se pare că a folosit
a fi atacat mult.

514
00:41:55,246 --> 00:41:59,017
Familia lui l-a implorat
să se oprească, dar nu a făcut-o niciodată.

515
00:42:00,051 --> 00:42:01,953
Unii spun că asta l-a determinat

516
00:42:01,953 --> 00:42:04,322
spre insula in
primul loc.

517
00:42:04,322 --> 00:42:07,125
El căuta
sanctuar dintr-un loc

518
00:42:07,125 --> 00:42:08,794
că nu a fost niciodată
cu adevărat bine ai venit.

519
00:42:10,028 --> 00:42:11,697
Ce trebuie asta
face cu tine, Maria?

520
00:42:11,697 --> 00:42:12,964
Lasă-o să vorbească.

521
00:42:14,566 --> 00:42:16,768
Ei bine, tururi
a insulei a început

522
00:42:16,768 --> 00:42:18,870
când Adrian era încă în viaţă.

523
00:42:18,870 --> 00:42:20,706
Ar lua oameni
în jur în schimb

524
00:42:20,706 --> 00:42:23,609
pentru o donație când a lui
culturile se luptau.

525
00:42:23,609 --> 00:42:26,344
Deci, asta doar aduce
noi până la sfârșitul turului.

526
00:42:27,813 --> 00:42:29,047
Există întrebări?

527
00:42:30,381 --> 00:42:32,417
Câte
păpușile sunt pe insulă?

528
00:42:33,484 --> 00:42:35,220
Ei bine, asta e o întrebare grozavă.

529
00:42:35,220 --> 00:42:36,622
probabil,

530
00:42:38,189 --> 00:42:40,859
știi, am fost
adunând mult timp.

531
00:42:40,859 --> 00:42:43,128
Mă gândesc la o
mii cinci sute.

532
00:42:43,128 --> 00:42:43,962
Dă sau ia.

533
00:42:45,430 --> 00:42:47,032
Ai întrebări?

534
00:42:47,032 --> 00:42:48,767
Oh, cineva din
acolo, salut.

535
00:42:50,201 --> 00:42:52,470
Are cineva
locuiește pe insulă?

536
00:42:52,470 --> 00:42:56,507
Ei bine, este, crede
este sau nu, sunt doar eu.

537
00:42:56,507 --> 00:43:00,178
Insula era, era
gol când l-am găsit.

538
00:43:00,178 --> 00:43:02,814
O mica poveste ciudata,
pe care nu vreau

539
00:43:02,814 --> 00:43:05,083
intra chiar acum, dar,

540
00:43:05,083 --> 00:43:06,718
da, insula
a fost destul de mult,

541
00:43:07,919 --> 00:43:09,520
destul de singur
ca mine in viata.

542
00:43:09,520 --> 00:43:14,525
Deci păpușile s-au spălat și
Am adunat pe măsură ce am mers.

543
00:43:15,894 --> 00:43:16,995
Și iată-ne astăzi.

544
00:43:19,397 --> 00:43:20,999
Aveam un mic chiar acolo.

545
00:43:22,500 --> 00:43:24,102
Pe una dintre noastre
vizite, hotărî mama

546
00:43:24,102 --> 00:43:26,204
că voia să meargă pe una.

547
00:43:26,204 --> 00:43:28,206
Ea a vrut să-și obțină a ei
perspectiva asupra omului

548
00:43:28,206 --> 00:43:30,541
si situatia,
mai degrabă decât să accepte zvonuri

549
00:43:30,541 --> 00:43:32,177
și conspirațiile ca adevăr.

550
00:43:33,511 --> 00:43:35,714
Ea a decis să mă ia cu ea.

551
00:43:35,714 --> 00:43:37,849
Cred că ea s-a gândit
Aș dori păpușile.

552
00:43:37,849 --> 00:43:39,117
Ceea ce am făcut.

553
00:43:39,117 --> 00:43:40,351
Dar nu cred
ea și-a dat seama ce

554
00:43:40,351 --> 00:43:41,720
insula ar arăta ca.

555
00:43:52,030 --> 00:43:55,066
Unde se duce asta, Maria?

556
00:43:55,066 --> 00:43:56,201
Ajung acolo.

557
00:43:56,201 --> 00:43:57,035
E în regulă.

558
00:43:57,035 --> 00:43:57,903
Nu vă grăbiţi.

559
00:43:59,070 --> 00:43:59,871
Sunt aici.

560
00:44:00,872 --> 00:44:01,673
Mulţumesc.

561
00:44:04,943 --> 00:44:06,878
Multumesc
foarte mult pentru a veni.

562
00:44:06,878 --> 00:44:07,713
Multumesc.

563
00:44:08,613 --> 00:44:10,481
Aveți grijă de dumneavoastră.

564
00:44:10,481 --> 00:44:12,417
- Mulţumesc.
- Mulţumesc, mulţumesc.

565
00:44:19,390 --> 00:44:21,126
Ce s-a întâmplat?

566
00:44:23,461 --> 00:44:24,863
Scuzați-mă?

567
00:44:24,863 --> 00:44:26,564
Pari trist.

568
00:44:26,564 --> 00:44:28,133
Ce te face să spui asta?

569
00:44:28,133 --> 00:44:30,101
Nimeni nu ar trebui să fie trist.

570
00:44:33,972 --> 00:44:35,841
Și cum te cheamă?

571
00:44:35,841 --> 00:44:36,674
Maria.

572
00:44:37,843 --> 00:44:40,011
Ei bine, asta e foarte
frumos nume, Maria.

573
00:44:40,011 --> 00:44:41,112
Îți plac păpușile?

574
00:44:44,249 --> 00:44:47,352
Odinioară au aparținut unui
fetiță pe care am cunoscut-o cândva.

575
00:44:47,352 --> 00:44:49,187
Care era numele ei?

576
00:44:49,187 --> 00:44:50,956
La asta
moment, parcă

577
00:44:50,956 --> 00:44:53,358
Îi puteam simți emoțiile.

578
00:44:53,358 --> 00:44:55,961
Fără speranță, dar plină de speranță.

579
00:44:55,961 --> 00:44:58,897
Dintr-o dată toate poveștile
simțit real, dar greșit.

580
00:44:59,865 --> 00:45:00,999
Nu l-am uitat niciodată.

581
00:45:02,233 --> 00:45:04,469
Adrian era orice altceva decât pierdut.

582
00:45:04,469 --> 00:45:07,806
Se simțea obligat față de
pământ, tinerei fete,

583
00:45:07,806 --> 00:45:09,975
dar e clar că a ratat
cine a fost înainte.

584
00:45:11,142 --> 00:45:12,577
Ai vrea
una dintre păpuși?

585
00:45:15,113 --> 00:45:18,349
Ți-ar plăcea să o ai pe aceea?

586
00:45:18,349 --> 00:45:19,184
Aici.

587
00:45:22,888 --> 00:45:24,555
Aș vrea să-l ai pe acesta.

588
00:45:25,957 --> 00:45:27,592
N-am făcut-o niciodată
uitat acel moment.

589
00:45:27,592 --> 00:45:30,128
Am avut norocul
vezi cine a fost cu adevărat

590
00:45:30,128 --> 00:45:32,764
și să aibă spectrul că
alții nu au experimentat niciodată.

591
00:45:35,500 --> 00:45:38,303
Maria, treci peste
aici acum. Barca pleacă.

592
00:45:44,109 --> 00:45:45,643
Din acel moment,

593
00:45:45,643 --> 00:45:47,712
Am avut vise
despre insulă.

594
00:45:49,680 --> 00:45:51,382
Auzind vocea
a unei fete tinere,

595
00:45:52,350 --> 00:45:54,319
rugându-i înapoi păpușa,

596
00:45:55,954 --> 00:46:00,892
Aud și eu
vocile păpușilor

597
00:46:02,093 --> 00:46:05,063
și am vise despre
insula, păpuși în ea.

598
00:46:05,063 --> 00:46:06,264
Este un trecut turbulent.

599
00:46:08,699 --> 00:46:11,069
Devenim virali cu asta.

600
00:46:11,069 --> 00:46:12,370
Cum, dragă, drum.

601
00:46:13,972 --> 00:46:15,306
Ce nu ne spui?

602
00:46:15,306 --> 00:46:17,075
Ea a spus destul.

603
00:46:18,009 --> 00:46:19,610
Mai sunt, nu-i așa?

604
00:46:20,745 --> 00:46:22,613
Adică, a fi
sincer, am fost aici

605
00:46:22,613 --> 00:46:25,083
înaintea voastră băieți
chiar a sosit și,

606
00:46:25,083 --> 00:46:28,053
pe atunci insula
era liniștit și liniștit.

607
00:46:28,954 --> 00:46:30,621
Cam plictisitor, sincer să fiu.

608
00:46:30,621 --> 00:46:34,725
Dar, de când ai sosit,
ceva s-a schimbat.

609
00:46:34,725 --> 00:46:37,262
Parcă s-a trezit ceva.

610
00:46:37,262 --> 00:46:38,964
Cineva a murit.

611
00:46:38,964 --> 00:46:40,798
Ce vrei sa spui?

612
00:46:40,798 --> 00:46:42,467
Maria, ce să faci
stii despre asta?

613
00:46:46,938 --> 00:46:47,839
Ce s-a întâmplat?

614
00:46:49,574 --> 00:46:50,408
Spune-mi.

615
00:46:52,643 --> 00:46:54,312
Joacă-l pentru ea, Dan.

616
00:46:54,312 --> 00:46:55,947
Ești sigur de asta?

617
00:46:55,947 --> 00:46:57,883
Joacă-mă ce?

618
00:46:57,883 --> 00:46:58,716
Bine.

619
00:47:00,518 --> 00:47:02,020
Va avea nevoie de acestea.

620
00:47:43,561 --> 00:47:46,464
Cred că înregistrarea
dispozitivul ridicat

621
00:47:46,464 --> 00:47:48,599
ţipetele din
undeva pe aici.

622
00:47:49,667 --> 00:47:51,502
Este greșit, Dan.

623
00:47:51,502 --> 00:47:53,138
Nu am fi putut să o oprim.

624
00:47:53,138 --> 00:47:54,472
Poate ar fi trebuit să încercăm.

625
00:47:55,907 --> 00:47:58,409
Sarcina noastră este să observăm
acțiune, nu deveni acțiune.

626
00:47:59,310 --> 00:48:00,979
Ei bine, uite ce s-a întâmplat.

627
00:48:00,979 --> 00:48:05,716
Asta nu depinde de noi.

628
00:48:05,716 --> 00:48:07,285
Yaz, încearcă să ții pasul.

629
00:48:07,285 --> 00:48:08,653
Cât mai este?

630
00:48:11,522 --> 00:48:12,690
Lasă-mă să trec.

631
00:48:12,690 --> 00:48:13,524
Nu, tu nu...

632
00:48:13,524 --> 00:48:15,560
Am nevoie de prin.

633
00:48:29,440 --> 00:48:30,908
Auzi asta?

634
00:48:30,908 --> 00:48:31,909
Auzi ce?

635
00:48:34,212 --> 00:48:35,480
Dan, ce este?

636
00:48:36,381 --> 00:48:38,116
Iată din nou.

637
00:48:38,116 --> 00:48:40,485
Cred că a venit de aici.

638
00:48:49,427 --> 00:48:54,199
Yaz, mă voi întoarce pentru
tu, promit. eu doar...

639
00:48:54,199 --> 00:48:55,633
Trebuie să văd unde s-a dus Dan.

640
00:48:57,202 --> 00:48:58,069
Îmi pare atât de rău.

641
00:49:09,514 --> 00:49:10,348
Dan?

642
00:49:12,483 --> 00:49:13,551
Unde ești?

643
00:49:18,356 --> 00:49:21,759
Observați acțiunea.
Nu deveni acțiunea.

644
00:49:23,261 --> 00:49:27,665
Observați acțiunea.
Nu deveni acțiunea.

645
00:49:27,665 --> 00:49:28,499
Dan?

646
00:49:30,168 --> 00:49:31,002
Ești acolo?

647
00:49:32,103 --> 00:49:33,571
El este aici.
Pot să-l văd.

648
00:49:34,672 --> 00:49:35,873
Cine e acela?

649
00:49:38,409 --> 00:49:39,244
Cine e acela?

650
00:49:41,979 --> 00:49:43,148
Spune-mi unde este Dan.

651
00:49:44,282 --> 00:49:46,184
te pot lua
lui, dacă vrei.

652
00:49:48,586 --> 00:49:49,720
Cu ce ​​cheltuiala?

653
00:49:51,756 --> 00:49:53,391
Nimic.

654
00:49:53,391 --> 00:49:54,659
Nu mai juca jocuri.

655
00:49:56,094 --> 00:49:57,695
nu mi-am dat seama
jucai un joc.

656
00:49:59,430 --> 00:50:00,265
Nu suntem.

657
00:50:01,799 --> 00:50:02,600
Nici eu.

658
00:50:04,001 --> 00:50:05,936
E prea târziu.

659
00:50:07,905 --> 00:50:09,540
Observați acțiunea.

660
00:50:21,952 --> 00:50:23,321
Aceasta este Courtney care vorbește.

661
00:50:24,822 --> 00:50:28,159
Sunt adânc în pădure pe
Insula păpușilor.

662
00:50:33,431 --> 00:50:35,300
Pot auzi vocea
a unei fetite.

663
00:50:37,768 --> 00:50:39,137
Parcă mă înconjoară.

664
00:50:41,106 --> 00:50:42,973
Vrei să joci?

665
00:50:45,776 --> 00:50:48,045
Se pare că încearcă
să mă ducă undeva.

666
00:50:50,481 --> 00:50:53,318
am de gând să urmăresc
de-a lungul în încercarea de a

667
00:50:54,585 --> 00:50:56,053
observa actiunea.

668
00:51:01,659 --> 00:51:06,664
Buna ziua.

669
00:51:07,832 --> 00:51:10,768
E ceva
nou despre insulă.

670
00:51:12,002 --> 00:51:14,505
De parcă ar fi luat viață cu adevărat.

671
00:51:18,376 --> 00:51:19,210
Păpușile.

672
00:51:20,678 --> 00:51:24,415
Simt că se uită
eu, ceea ce nu este o experiență

673
00:51:24,415 --> 00:51:26,384
De atunci am simțit
ajungând pe insulă.

674
00:51:29,820 --> 00:51:31,556
nu stiu daca
poți auzi asta.

675
00:51:33,023 --> 00:51:34,525
Dar vântul este,

676
00:51:35,660 --> 00:51:39,063
parca ar fi grindina
brici la urechi,

677
00:51:39,063 --> 00:51:43,334
lovind împotriva mea,
și este încă familiar

678
00:51:44,935 --> 00:51:46,137
supranatural.

679
00:51:49,540 --> 00:51:50,341
Păpușile.

680
00:51:52,443 --> 00:51:53,244
S-au mutat.

681
00:52:03,154 --> 00:52:04,655
Iubește-o.

682
00:52:08,058 --> 00:52:10,495
Așteaptă. Întoarce-te aici!

683
00:52:13,364 --> 00:52:14,599
Iubește-o.

684
00:52:24,675 --> 00:52:27,612
Buna ziua.

685
00:52:30,315 --> 00:52:32,683
Deocamdată, sunt
încă să-l găsesc pe Dan.

686
00:52:35,620 --> 00:52:37,422
Mă tem că putem avea
ajuns prea aproape.

687
00:52:40,791 --> 00:52:43,294
Insula crește
în energia sa.

688
00:52:44,729 --> 00:52:46,331
Și este bântuitor.

689
00:52:52,503 --> 00:52:54,872
Acest lucru a continuat
destul de mult!

690
00:52:56,674 --> 00:52:58,075
Buna ziua.

691
00:53:02,112 --> 00:53:04,315
Sunt în căutarea
vocea fetiței.

692
00:53:08,686 --> 00:53:10,821
Îl simt. eu sunt
apropiindu-se de ea.

693
00:53:12,723 --> 00:53:14,492
Și să sperăm lui Dan.

694
00:53:21,332 --> 00:53:22,367
Buna ziua.

695
00:53:52,963 --> 00:53:54,632
Dan.

696
00:53:59,036 --> 00:53:59,837
Miere.

697
00:54:03,474 --> 00:54:06,411
Ai găsit
unul pe altul, da!

698
00:54:23,160 --> 00:54:24,662
Mi-ar fi plăcut să aduc marshmallows.

699
00:54:39,610 --> 00:54:43,013
Ce facem noi aici?

700
00:54:43,013 --> 00:54:45,182
Nu mi-ai spus niciodată despre
orice din toate astea, Maria.

701
00:54:46,317 --> 00:54:48,353
Cum crezi
asta ma face sa ma simt?

702
00:54:48,353 --> 00:54:50,888
Aș face orice să fac
te simți mai bine, Maria.

703
00:54:54,224 --> 00:54:56,927
De ce crezi că eu
nu te pot ajuta cu trecutul?

704
00:54:56,927 --> 00:54:58,062
De ce nu te-ai gandit ca...

705
00:54:58,062 --> 00:55:00,365
Oliver, te rog, oprește-te.

706
00:55:02,767 --> 00:55:05,169
Uite, una din zilele astea
trebuie să realizezi asta

707
00:55:06,337 --> 00:55:08,373
doar pentru că suntem înăuntru
o relație, ea,

708
00:55:09,540 --> 00:55:12,910
nu înseamnă că tu
deține fiecare uncie din mine.

709
00:55:14,111 --> 00:55:16,614
Nu este pentru a mă opri
fiind un individ.

710
00:55:17,815 --> 00:55:18,883
Unele lucruri pot,

711
00:55:20,418 --> 00:55:22,520
unele lucruri mai pot fi ale mele.

712
00:55:27,057 --> 00:55:30,695
Îmi pare rău. Nu am făcut-o
înseamnă să sune insensibil.

713
00:55:34,098 --> 00:55:37,535
E bine.

714
00:55:37,535 --> 00:55:39,504
E bine. Înțeleg.

715
00:55:42,339 --> 00:55:45,075
Nu vreau să simți
parcă ar trebui să mergi

716
00:55:45,075 --> 00:55:47,144
pe coji de ouă fiecare
când ești în preajma mea.

717
00:55:48,178 --> 00:55:49,514
Pentru că nu.

718
00:55:52,182 --> 00:55:53,851
Dar trebuie
intelege asta,

719
00:55:54,852 --> 00:55:57,755
că eu sunt cine sunt, bine?

720
00:55:57,755 --> 00:55:58,989
Cu sau fără tine.

721
00:56:00,425 --> 00:56:04,294
Și asta, asta nu face
ai dreptul la mine tot,

722
00:56:05,195 --> 00:56:07,064
doar ceea ce aleg să împărtășesc.

723
00:56:08,966 --> 00:56:11,469
Cum te astepti
să aibă o relație adecvată

724
00:56:11,469 --> 00:56:13,270
când tot ce faci este
trăiesc în trecut?

725
00:56:14,204 --> 00:56:15,806
Ai venit aici de mică, Maria.

726
00:56:16,974 --> 00:56:18,676
Ți-a luat asta
mult să revină.

727
00:56:19,544 --> 00:56:22,012
De ce continui să iei stăpânire

728
00:56:22,012 --> 00:56:23,914
pentru lucrurile care
se intampla aici?

729
00:56:34,258 --> 00:56:36,694
Amintește-ți vocea
a tinerei fete

730
00:56:36,694 --> 00:56:37,962
pe care le-am auzit?

731
00:56:37,962 --> 00:56:39,597
Ea a simțit
pentru păpușa ei înapoi.

732
00:56:43,000 --> 00:56:45,536
Am crezut că
singurul mod de a face

733
00:56:45,536 --> 00:56:48,539
oprirea viselor mele a fost
venind aici.

734
00:56:48,539 --> 00:56:51,008
Dă-mi păpușa mea.

735
00:56:51,008 --> 00:56:53,077
Cine e acolo? Unde ești?

736
00:56:55,345 --> 00:56:57,347
A fost
atâţia ani.

737
00:56:57,347 --> 00:56:59,283
Nu credeam că vei veni vreodată.

738
00:56:59,283 --> 00:57:00,885
Lasă-o în pace.

739
00:57:00,885 --> 00:57:03,387
A adus ea
ce am cerut?

740
00:57:03,387 --> 00:57:04,589
Trebuie să o faci.

741
00:57:04,589 --> 00:57:06,223
Dacă nu aș face-o?

742
00:57:08,859 --> 00:57:09,760
Să mergem.

743
00:57:26,243 --> 00:57:28,713
Maria, ce faci?

744
00:57:28,713 --> 00:57:30,948
Nu auzi asta?

745
00:57:30,948 --> 00:57:32,116
Ce?

746
00:57:32,116 --> 00:57:32,950
Că.

747
00:57:34,151 --> 00:57:36,053
Maria, trebuie
pleacă de aici acum.

748
00:57:36,053 --> 00:57:37,788
Uite, intru.

749
00:57:38,789 --> 00:57:40,558
Nu trebuie să fii alături de mine.

750
00:57:49,700 --> 00:57:50,535
Haide.

751
00:58:20,430 --> 00:58:22,767
nu ma asteptam
asta sa se intample.

752
00:58:39,183 --> 00:58:40,050
la revedere.

753
00:59:05,442 --> 00:59:07,377
Dă-mi păpușa mea!

754
00:59:14,518 --> 00:59:15,686
Maria, stai!

755
00:59:33,237 --> 00:59:34,605
Îmi pare rău. eu...

756
00:59:36,173 --> 00:59:37,074
Nu mă gândeam.

757
00:59:40,077 --> 00:59:41,612
Dă-mi păpușa mea!

758
00:59:49,519 --> 00:59:51,355
voi face...

759
00:59:51,355 --> 00:59:52,957
Te voi compensa. voi...

760
00:59:54,458 --> 00:59:56,694
Îți aduc mai multe. voi...

761
00:59:56,694 --> 00:59:59,396
Îți mai aduc multe,
încă o sută, sute.

762
01:00:02,633 --> 01:00:03,467
Îmi pare rău.

763
01:00:08,572 --> 01:00:10,607
Păpușile
părea să vină în continuare

764
01:00:10,607 --> 01:00:12,442
şi venind şi venind.

765
01:00:13,811 --> 01:00:15,579
Nu am putut să țin pasul
cu cererea ei.

766
01:00:22,319 --> 01:00:24,054
Mâinile mi-au fost tăiate.

767
01:00:25,389 --> 01:00:27,758
Am avut vezicule și mă durea corpul.

768
01:00:27,758 --> 01:00:30,594
Dar nu am putut
oprește-te, tristețea ei.

769
01:00:36,333 --> 01:00:38,135
Nimic nu a fost niciodată suficient.

770
01:00:41,806 --> 01:00:43,407
Ea nu s-a oprit din plâns.

771
01:00:44,675 --> 01:00:45,710
Nu am putut dormi.

772
01:00:47,411 --> 01:00:49,113
Totuși am rămas concentrat.

773
01:00:51,682 --> 01:00:53,550
Cererea a devenit atât de mare.

774
01:00:55,085 --> 01:00:55,886
Ea a vrut mai mult.

775
01:00:58,122 --> 01:00:59,724
am fost fără scop,

776
01:00:59,724 --> 01:01:01,525
fără speranță și fără apărare.

777
01:01:05,429 --> 01:01:06,997
A durat mulți ani.

778
01:01:08,332 --> 01:01:10,467
Uneori îmi puneam la îndoială credința.

779
01:01:12,302 --> 01:01:13,237
Dar până la urmă,

780
01:01:14,671 --> 01:01:16,573
este tot ceea ce m-a făcut să merg.

781
01:01:23,113 --> 01:01:25,883
Trebuia să am încredere în asta
Dumnezeu a avut un plan.

782
01:01:27,852 --> 01:01:28,986
Și asta a fost pentru mine.

783
01:01:33,157 --> 01:01:36,794
Adrian, îmi pare atât de rău.

784
01:01:36,794 --> 01:01:38,695
Dacă aș fi știut, eu, eu...

785
01:01:38,695 --> 01:01:39,797
Nu e vina ta.

786
01:01:40,898 --> 01:01:42,332
Ar fi trebuit să explic.

787
01:01:45,202 --> 01:01:47,604
Ai fost doar amabil.

788
01:01:47,604 --> 01:01:49,639
N-ar fi trebuit
fost pedepsit pentru asta.

789
01:01:49,639 --> 01:01:51,041
Nu înțelegi.

790
01:01:53,477 --> 01:01:54,611
Fata,

791
01:01:57,381 --> 01:01:58,615
viața ei, ea,

792
01:01:59,549 --> 01:02:00,918
i-a fost luată inocența.

793
01:02:02,987 --> 01:02:04,721
Am vrut doar să o onorez.

794
01:02:06,656 --> 01:02:08,425
Doar ajută-o să se odihnească în pace.

795
01:02:11,495 --> 01:02:12,662
Ce sa întâmplat cu ea?

796
01:02:15,399 --> 01:02:16,233
eu...

797
01:02:17,601 --> 01:02:20,470
nu stiu cum
a ajuns acolo sau

798
01:02:20,470 --> 01:02:21,738
de unde venea ea.

799
01:02:23,273 --> 01:02:25,342
Nimeni nu a venit vreodată
caută trupul.

800
01:02:28,412 --> 01:02:30,714
Ea chiar s-a îndoit
propria ei existenţă.

801
01:02:32,116 --> 01:02:33,717
Știam doar că ar trebui să o ajut.

802
01:02:35,519 --> 01:02:36,887
Ea a primit așa ceva

803
01:02:38,288 --> 01:02:40,257
mână de neimaginat în viață.

804
01:02:40,257 --> 01:02:41,091
eu...

805
01:02:42,526 --> 01:02:46,763
Nu am vrut să urmeze asta
costum în, în viața de apoi.

806
01:02:50,134 --> 01:02:51,335
Maria, cred că ar trebui...

807
01:02:51,335 --> 01:02:52,136
Doar.

808
01:02:53,270 --> 01:02:54,738
Așteaptă doar un moment.

809
01:02:56,606 --> 01:02:58,375
L-ai adus?

810
01:03:11,355 --> 01:03:12,556
Cine e?

811
01:03:12,556 --> 01:03:14,825
Este Yaz. am nevoie
ridicând chiar acum.

812
01:03:16,260 --> 01:03:17,995
E prea târziu.
Ar fi trebuit să suni mai devreme.

813
01:03:17,995 --> 01:03:20,865
Voi fi acolo mâine seară
când valul este corect.

814
01:03:20,865 --> 01:03:22,699
Nu, te rog, tu
trebuie să vină acum.

815
01:03:23,834 --> 01:03:25,002
eu
poate conduce o afacere,

816
01:03:25,002 --> 01:03:26,436
dar nu sunt la
chemarea ta.

817
01:03:27,905 --> 01:03:29,940
Îți voi plăti orice.
Îți voi plăti dublu.

818
01:03:29,940 --> 01:03:31,308
Îți voi plăti mai mult.

819
01:03:31,308 --> 01:03:32,910
Are
sa întâmplat ceva?

820
01:03:32,910 --> 01:03:36,213
Spune-mi, are ceva
s-a întâmplat pe insulă?

821
01:03:37,081 --> 01:03:39,583
Te rog, vino să mă ia.

822
01:03:39,583 --> 01:03:41,618
Da,
esti acolo?

823
01:03:45,189 --> 01:03:48,192
Buna ziua. Vorbește-mi,
ce se întâmplă?

824
01:03:52,997 --> 01:03:54,731
Ei bine, Maria, ai făcut-o?

825
01:03:56,633 --> 01:03:58,768
L-ai adus cu tine?

826
01:03:58,768 --> 01:03:59,569
eu...

827
01:04:01,405 --> 01:04:02,639
eu...

828
01:04:02,639 --> 01:04:03,573
Raspunde
întrebarea, Maria.

829
01:04:03,573 --> 01:04:05,009
Ai adus păpușa cu tine?

830
01:04:07,777 --> 01:04:11,681
Maria, în ciuda tăcerii tale,

831
01:04:13,017 --> 01:04:16,653
spiritul fetei
are, s-a trezit.

832
01:04:17,687 --> 01:04:18,889
Ceea ce înseamnă că ai,

833
01:04:22,759 --> 01:04:24,694
Am spus mereu, așa
un chip prietenos.

834
01:04:27,731 --> 01:04:29,199
Îmi amintesc mereu vocea ta.

835
01:04:31,035 --> 01:04:33,670
Ai avut o,

836
01:04:33,670 --> 01:04:34,571
o nevinovăție care,

837
01:04:36,340 --> 01:04:38,108
mi-ai amintit de
proprii mei copii.

838
01:04:39,609 --> 01:04:41,645
De ce ai plecat
familia ta pentru asta?

839
01:04:47,384 --> 01:04:48,218
Pentru că,

840
01:04:51,221 --> 01:04:52,056
Dumnezeu are o,

841
01:04:53,723 --> 01:04:55,725
Dumnezeu are un plan pentru noi toți.

842
01:04:57,194 --> 01:04:58,295
Uneori,

843
01:05:00,064 --> 01:05:01,531
fiind amabil cu

844
01:05:02,866 --> 01:05:04,568
oamenilor și lui Dumnezeu

845
01:05:05,669 --> 01:05:06,937
are un preț.

846
01:05:09,273 --> 01:05:12,642
A fi amabil este
sacrificiu suprem.

847
01:05:17,847 --> 01:05:18,782
De la mine...

848
01:05:20,617 --> 01:05:21,451
De la...

849
01:05:22,552 --> 01:05:23,387
De la...

850
01:05:24,621 --> 01:05:26,390
Dintr-o anumită perspectivă,

851
01:05:28,125 --> 01:05:32,096
uneori fiind
altruist este egoist.

852
01:05:38,502 --> 01:05:39,336
eu...

853
01:05:40,204 --> 01:05:42,539
Am făcut ceea ce am crezut că este corect.

854
01:06:08,365 --> 01:06:09,866
Maria, ce ai făcut?

855
01:06:09,866 --> 01:06:12,002
Oliver, dă-mi păpușa.

856
01:06:12,002 --> 01:06:13,603
De ce ai aduce asta aici?

857
01:06:15,439 --> 01:06:18,142
Uite, am fost
ignorându-mi visele

858
01:06:18,142 --> 01:06:19,809
de când îmi amintesc.

859
01:06:20,910 --> 01:06:22,779
Am făcut-o doar recent
a inceput sa creada

860
01:06:22,779 --> 01:06:25,982
că sunt adevărate, că eu
ar putea deci ceva despre ei.

861
01:06:27,151 --> 01:06:30,687
Oliver, nu am vorbit
la mama mea peste ani.

862
01:06:30,687 --> 01:06:32,822
De ce crezi
nu ai întâlnit-o niciodată?

863
01:06:32,822 --> 01:06:34,524
Acesta este motivul pentru care.

864
01:06:36,260 --> 01:06:38,928
Am nevoie, trebuie să las totul să plece,

865
01:06:38,928 --> 01:06:41,831
dar există o parte din
eu care încă o învinovăţeşte

866
01:06:41,831 --> 01:06:43,433
pentru toate acestea.

867
01:06:43,433 --> 01:06:45,235
Dar nu dai vina pe
omul care ti-a dat papusa?

868
01:06:45,235 --> 01:06:47,537
Nu știam asta
asta avea să se întâmple.

869
01:06:47,537 --> 01:06:49,206
Eu doar încercam
să o dea înapoi.

870
01:06:49,206 --> 01:06:51,641
Ce te-a luat așa
mult să-l aducă înapoi?

871
01:06:51,641 --> 01:06:52,676
Pur si simplu nu puteam.

872
01:06:54,244 --> 01:06:57,047
Nu știam ce
avea să se întâmple,

873
01:06:57,047 --> 01:06:59,283
și presupun că o parte din
nu am vrut sa stiu.

874
01:07:00,717 --> 01:07:02,952
Oliver, nu știu cine
Sunt fără aceste vise.

875
01:07:02,952 --> 01:07:04,888
Cine sunt eu dacă se opresc.

876
01:07:07,424 --> 01:07:10,760
Eu doar încercam
intelegi ce s-a intamplat aici.

877
01:07:10,760 --> 01:07:13,463
Ce sa întâmplat cu Adrian,
ce mi s-a întâmplat.

878
01:07:13,463 --> 01:07:14,731
Oamenii au murit, Maria.

879
01:07:16,433 --> 01:07:20,704
Uite, dacă nu vei înmâna
păpușă înapoi, o voi face singur.

880
01:07:27,311 --> 01:07:30,914
Oliver!

881
01:07:30,914 --> 01:07:33,817
Aș fi atent dacă aș fi în locul tău.

882
01:07:33,817 --> 01:07:35,419
Nu mai aproape.

883
01:07:35,419 --> 01:07:36,786
Bine.

884
01:07:36,786 --> 01:07:38,222
Bine, ai cum vrei.

885
01:07:38,222 --> 01:07:41,925
Dar te rog, lasă-l pe Oliver
și Yaz, dă-i drumul.

886
01:07:43,560 --> 01:07:45,295
Îmi placi.

887
01:07:45,295 --> 01:07:49,533
Ești rapid. imi doresc
nu trebuia să mori.

888
01:07:50,500 --> 01:07:51,668
Cine eşti tu?

889
01:07:52,502 --> 01:07:54,438
De ce contează asta?

890
01:07:56,806 --> 01:07:59,809
Nu trebuie să faci asta.
Știu că nu vrei.

891
01:07:59,809 --> 01:08:02,712
Nu știi ce vreau.

892
01:08:02,712 --> 01:08:05,615
Uite, tocmai am fost
un copil, bine?

893
01:08:06,650 --> 01:08:08,152
Ți s-a întâmplat ceva îngrozitor.

894
01:08:08,152 --> 01:08:09,519
Asta nu înseamnă că tu
trebuie sa-l scoti

895
01:08:09,519 --> 01:08:10,554
pe toți ceilalți.

896
01:08:10,554 --> 01:08:12,989
Ai furat de la mine!

897
01:08:12,989 --> 01:08:14,458
Uite, îmi pare rău.

898
01:08:14,458 --> 01:08:16,960
Îmi pare rău, nu știam
ce a însemnat păpușa aceea pentru tine

899
01:08:16,960 --> 01:08:18,562
dar i s-a dat
eu, nu l-am furat niciodată.

900
01:08:18,562 --> 01:08:19,763
Mincinos!

901
01:08:19,763 --> 01:08:20,530
Maria, te rog, doar
dă-i păpușa!

902
01:08:20,530 --> 01:08:21,665
Linişti!

903
01:08:21,665 --> 01:08:22,732
Crede-mă, crede-mă.

904
01:08:22,732 --> 01:08:24,968
De ce aș avea încredere în tine?

905
01:08:24,968 --> 01:08:28,071
Nu am putut niciodată să am încredere în nimeni.

906
01:08:28,071 --> 01:08:30,039
Trebuie să fi avut încredere în Adrian.

907
01:08:30,039 --> 01:08:31,708
Nu am avut încredere
el, nu chiar.

908
01:08:33,643 --> 01:08:35,379
Poate ai putea,

909
01:08:35,379 --> 01:08:38,014
nu trebuia
fă-l atât de greu.

910
01:08:38,014 --> 01:08:39,783
Ce știi?

911
01:08:39,783 --> 01:08:42,419
Știai de ce păpușile mele
au fost pe această insulă,

912
01:08:42,419 --> 01:08:45,021
și oricum ai luat unul.

913
01:08:45,021 --> 01:08:46,623
A fost al meu.

914
01:08:49,859 --> 01:08:52,095
Eram doar un copil,
la fel ca și tu.

915
01:08:52,095 --> 01:08:54,063
Nu erai nimic ca mine.

916
01:08:56,266 --> 01:08:58,802
Uite, suntem
toți născuți nevinovați.

917
01:08:58,802 --> 01:09:01,905
Bine, dar pe măsură ce creștem,
ne schimbăm, ne adaptăm

918
01:09:01,905 --> 01:09:04,140
pentru mediul nostru, cred.

919
01:09:04,140 --> 01:09:06,510
Uite, nimic din toate astea, nimic
de asta este vina ta.

920
01:09:07,577 --> 01:09:08,412
Aici.

921
01:09:10,880 --> 01:09:12,081
Ia păpușa.

922
01:09:12,081 --> 01:09:13,517
Maria, repede, nu pot să respir.

923
01:09:13,517 --> 01:09:14,751
Ia-l, haide, ia-l

924
01:09:14,751 --> 01:09:16,453
şi lasă Oliver şi
dă-i drumul lui Yaz.

925
01:09:16,453 --> 01:09:17,854
Nu.

926
01:09:17,854 --> 01:09:19,623
Nu o meriți.

927
01:09:19,623 --> 01:09:21,691
Mi-ai luat ceea ce iubesc de la mine,

928
01:09:21,691 --> 01:09:24,561
deci voi lua ce
iubesti de la tine.

929
01:09:24,561 --> 01:09:26,996
Hai, putem, putem veni
la un fel de aranjament.

930
01:09:26,996 --> 01:09:28,265
Doar ia păpușa.

931
01:09:28,265 --> 01:09:30,367
Nu. Tu nu
merita orice.

932
01:09:32,236 --> 01:09:34,170
Maria, nu pot
tine mult mai mult.

933
01:09:34,170 --> 01:09:35,239
Linişti!

934
01:09:41,378 --> 01:09:42,346
ce faci?

935
01:09:44,314 --> 01:09:45,148
Josie.

936
01:09:48,952 --> 01:09:50,754
Josie, acesta este numele tău?

937
01:09:54,291 --> 01:09:55,359
Este, nu-i așa?

938
01:09:56,893 --> 01:09:59,028
Numele tău este Josie?

939
01:09:59,028 --> 01:10:00,964
Maria, nu poți avea încredere în ea.

940
01:10:00,964 --> 01:10:01,965
Da pot.

941
01:10:02,932 --> 01:10:04,234
Ea este doar un copil.

942
01:10:08,438 --> 01:10:09,606
Ia păpușa.

943
01:10:11,174 --> 01:10:12,542
Ia păpușa.

944
01:10:12,542 --> 01:10:13,677
Nu e prea târziu.

945
01:10:24,954 --> 01:10:26,290
A fost mereu.

946
01:10:40,970 --> 01:10:43,039
Ieși. Ieși!

947
01:10:43,039 --> 01:10:46,843
Haide,
Maria, trebuie să mergem.

948
01:10:46,843 --> 01:10:47,711
Așteaptă, așteaptă.

949
01:10:59,689 --> 01:11:01,257
E moartă, Maria.

950
01:11:02,759 --> 01:11:03,693
Trebuie să mergem.

951
01:11:54,578 --> 01:11:55,545
E atât de bine să te văd.

952
01:11:55,545 --> 01:11:56,846
Aș vrea să pot spune același lucru.

953
01:11:59,182 --> 01:12:00,216
Unde sunt ceilalti?

954
01:12:03,853 --> 01:12:04,688
Unde este Yaz?

955
01:12:12,261 --> 01:12:14,097
E în regulă. Vino cu mine.

956
01:12:18,502 --> 01:12:21,438
Îmi pare rău. Te rog să mă ierţi.

957
01:12:22,872 --> 01:12:26,142
Haide. The
barca este chiar aici.

958
01:12:52,301 --> 01:12:53,837
Stai linistit, ingerul meu.

959
01:13:07,150 --> 01:13:08,652
Dumnezeu să fie cu tine, Josie.

960
01:13:10,253 --> 01:13:11,387
Pace în sfârșit.

961
01:13:29,405 --> 01:13:32,008
sunt surprins
să aud de la tine.

962
01:13:32,008 --> 01:13:32,842
Da, știu.

963
01:13:33,743 --> 01:13:35,479
A trecut prea mult.

964
01:13:35,479 --> 01:13:37,781
am
a încercat să se întindă.

965
01:13:37,781 --> 01:13:38,615
Știu.

966
01:13:39,649 --> 01:13:40,484
Îmi pare rău.

967
01:13:41,885 --> 01:13:43,386
Deci ce vrei?

968
01:13:43,386 --> 01:13:45,221
Bani? nu am niciunul.

969
01:13:45,221 --> 01:13:46,856
Sfat? Nimeni de dat.

970
01:13:46,856 --> 01:13:49,225
Opinie? Niciodată apreciat.

971
01:13:50,426 --> 01:13:53,997
Eu doar, doar vreau
vorbește, mamă. Asta e tot.

972
01:13:55,364 --> 01:13:56,199
Mi-e dor de tine.

973
01:14:01,437 --> 01:14:05,241
Hei, uite, voi veni în vizită
tu când mă întorc, bine?

974
01:14:05,241 --> 01:14:07,276
Vreau doar să pun asta
distanta in spatele nostru.

975
01:14:08,144 --> 01:14:10,179
Nu înțeleg.

976
01:14:11,347 --> 01:14:12,348
Nu e nevoie.

977
01:14:13,449 --> 01:14:15,885
Ei bine,
ori de câte ori ești gata,

978
01:14:15,885 --> 01:14:18,354
este cina pe
masa, nimic nu s-a schimbat.

979
01:14:19,288 --> 01:14:20,123
Multumesc.

980
01:14:22,191 --> 01:14:24,193
În plus, eu
vreau să-l cunosc pe Oliver.

981
01:14:25,495 --> 01:14:26,530
Da, mamă.

982
01:14:27,697 --> 01:14:29,232
Spune-i
Vreau să-l cunosc

983
01:14:29,232 --> 01:14:31,267
mai devreme decât mai târziu.

984
01:14:31,267 --> 01:14:33,369
O voi face, nu-ți face griji.

985
01:14:33,369 --> 01:14:34,504
Uite, o să sun
tu când mă întorc

986
01:14:34,504 --> 01:14:36,540
a aranja ceva, bine?

987
01:14:36,540 --> 01:14:37,674
De ce? Unde ești?

988
01:14:37,674 --> 01:14:39,843
Îți spun când te văd.

989
01:14:39,843 --> 01:14:42,946
Bine, bine.
Aștept cu nerăbdare.

990
01:14:42,946 --> 01:14:44,814
Ne vedem curând, Misha.

991
01:14:44,814 --> 01:14:45,815
Bine, la revedere.

992
01:14:54,057 --> 01:14:57,126
Sunt impresionat. Nu a făcut-o
cred că ai avut-o în tine.

993
01:14:58,828 --> 01:15:00,496
am multe
a face.

994
01:15:02,799 --> 01:15:05,969
înțeleg,
stii tu. Înțeleg.

995
01:15:05,969 --> 01:15:07,236
Unele lucruri sunt personale.

996
01:15:10,106 --> 01:15:13,142
Uite, am încredere
tu. Și te iubesc.

997
01:15:14,477 --> 01:15:15,545
Gata cu ușile închise.

998
01:15:17,346 --> 01:15:19,415
Oh da? Ți-am luat o cafea.

999
01:15:20,316 --> 01:15:21,317
Mulţumesc.

1000
01:15:29,593 --> 01:15:30,426
Se simte ciudat.

1001
01:15:31,561 --> 01:15:32,395
Ce face?

1002
01:15:33,997 --> 01:15:36,065
Toate acestea s-au terminat.

1003
01:15:37,200 --> 01:15:38,267
Visele?

1004
01:15:39,468 --> 01:15:40,303
oprit.

1005
01:15:41,705 --> 01:15:43,106
Nu o lua de la sine înțeles.

1006
01:15:44,507 --> 01:15:45,308
Eu nu.

1007
01:15:48,277 --> 01:15:50,914
Nu știu, uneori
tăcerea este mai rea.

1008
01:15:54,083 --> 01:15:55,585
Amintirile viselor și

1009
01:15:57,286 --> 01:16:01,457
realitatea, vin
în mintea mea și,

1010
01:16:01,457 --> 01:16:02,659
Nu știu, nu știu
cred că e să mă sperii,

1011
01:16:02,659 --> 01:16:06,429
sau să mă pună la
ușurință, nu știu.

1012
01:16:08,431 --> 01:16:10,634
Ce părți vezi?

1013
01:16:12,802 --> 01:16:13,637
Josie.

1014
01:16:15,571 --> 01:16:17,306
Îi aud vocea.

1015
01:16:17,306 --> 01:16:18,942
Râsul ei.

1016
01:16:18,942 --> 01:16:19,776
Plânsul ei.

1017
01:16:22,345 --> 01:16:24,848
Nu pot să nu mă gândesc
si a celorlalti.

1018
01:16:24,848 --> 01:16:27,250
Nu poți da vina
tu, Maria.

1019
01:16:27,250 --> 01:16:28,685
Nu trebuia să știi ce
păpușile ar provoca.

1020
01:16:28,685 --> 01:16:29,953
Erai doar un copil.

1021
01:16:36,225 --> 01:16:37,160
Poate ai dreptate.

1022
01:16:44,433 --> 01:16:46,202
Haide. E timpul.

1023
01:16:48,571 --> 01:16:49,438
Să mergem acasă.




